'자연어/일본어'에 해당되는 글 4건

  1. 2014.12.20 すったもんだ
  2. 2014.12.20 しわす
  3. 2014.12.17 愛弁(あいべん)というもの
  4. 2014.12.09 新しい語句
posted by 랭구루 2014. 12. 20. 15:02

すったもんだする

わからない単語があまりにも多すぎる。がっかりするひまもなくまた書くことに。

例)すったもんだのあげくに妥協した結論を出した。

'자연어 > 일본어' 카테고리의 다른 글

しわす  (0) 2014.12.20
愛弁(あいべん)というもの  (0) 2014.12.17
新しい語句  (0) 2014.12.09
posted by 랭구루 2014. 12. 20. 14:44

今日ご紹介のことばは「しわす(師走)」韓国語で「섣달, 음력12월」の意味。

これに関する面白い言葉:

 しわすぼうず(師走坊主)

→年末になると忙しすぎて坊主の存在ことすら忘れるようになるものから由来。

みすぼらしい坊主。みずぼらしい姿をした人。

'자연어 > 일본어' 카테고리의 다른 글

すったもんだ  (0) 2014.12.20
愛弁(あいべん)というもの  (0) 2014.12.17
新しい語句  (0) 2014.12.09
posted by 랭구루 2014. 12. 17. 12:20

先週飲み会があった。

結婚された方から「愛弁」という言葉が出てきた。

お弁当はどうしますか?(昼飯どうします?)

答え:私は「愛弁」を持ってきます。(妻が愛をこめて作ってくれる弁当のこと)

。。。。。。私は。。。。。。。いつも弁当やさんにお世話になっている。。。。

揚げ物ばかり。。。。そのおかげで高カロリ接種。。。太った。

'자연어 > 일본어' 카테고리의 다른 글

すったもんだ  (0) 2014.12.20
しわす  (0) 2014.12.20
新しい語句  (0) 2014.12.09
posted by 랭구루 2014. 12. 9. 12:47

メール1通が届いた。中でこんな語句があり、移り書く。

「案ずるより産むが易し。」

This means "Easier than your thought." "Things go easy than your thought."

 

'자연어 > 일본어' 카테고리의 다른 글

すったもんだ  (0) 2014.12.20
しわす  (0) 2014.12.20
愛弁(あいべん)というもの  (0) 2014.12.17