posted by 랭구루 2014. 12. 17. 12:20

先週飲み会があった。

結婚された方から「愛弁」という言葉が出てきた。

お弁当はどうしますか?(昼飯どうします?)

答え:私は「愛弁」を持ってきます。(妻が愛をこめて作ってくれる弁当のこと)

。。。。。。私は。。。。。。。いつも弁当やさんにお世話になっている。。。。

揚げ物ばかり。。。。そのおかげで高カロリ接種。。。太った。

'자연어 > 일본어' 카테고리의 다른 글

すったもんだ  (0) 2014.12.20
しわす  (0) 2014.12.20
新しい語句  (0) 2014.12.09
posted by 랭구루 2014. 12. 9. 12:47

メール1通が届いた。中でこんな語句があり、移り書く。

「案ずるより産むが易し。」

This means "Easier than your thought." "Things go easy than your thought."

 

'자연어 > 일본어' 카테고리의 다른 글

すったもんだ  (0) 2014.12.20
しわす  (0) 2014.12.20
愛弁(あいべん)というもの  (0) 2014.12.17
posted by 랭구루 2014. 11. 29. 21:42

일본어 운영체제에서 1, 2 순서대로 실시.

1. 본 글통 프로그램의 메뉴가 깨지고 할 경우

  제어판 형식탭의 형식에서 한국어 선택.
             관리탭의 시스템로케일 설정에서 한국어 선택.

2. 소스, 디버깅 후 커맨드 창에 한글 보이게 하려면,
#include <locale.h>
setlocale(LC_ALL, ""); // or setlocale(LC_ALL, "korean");